Morskie Oko i okolice
Przy brzegu Morskiego Oka spotykają się nazwy jeziora, Mnicha i przełęczy w grani. Stąd można pójść dalej ku Łysej Polanie i dawnej granicy albo zostać przy schronisku, do którego docierały wiadomości o rannych.
Dwie nazwy jednego jeziora
Dawne podanie łączyło Morskie Oko z morzem, a obecność pstrągów tłumaczyła nazwę Rybie Jezioro. Obok obu określeń źródła zachowały pierwsze próby zmierzenia wody.
Podanie i pomiary
Szkatułka z Adriatyku
Zejszner zanotował podanie o szkatułce wydobytej z jeziora po rozbiciu okrętu. W tym samym tekście pojawiły się pomiary i próby ustalenia wielkości oraz głębokości wody.
Nazwa jeziora
Rybie Jezioro
Pstrągi żyjące w jeziorze tłumaczyły nazwę Rybie Jezioro; Morskie Oko wiązano z podaniem o połączeniu z morzem. Dawne zapisy pokazują, że oba określenia funkcjonowały obok siebie.
Mnich i Wrota Chałubińskiego
„Mnich Skała” pojawia się w zapisie z 1721 roku, wcześniej niż opowieść o zakonniku. Zawracik otrzymał w 1890 roku nową nazwę: Wrota Chałubińskiego.
Nazwa szczytu
Mnich
Rzączyński zapisał „Mnich Skała” w 1721 roku. To wcześniejsze świadectwo niż późniejsza opowieść o zakonniku, z którym łatwo dziś skojarzyć sylwetkę szczytu.
Nazwa przełęczy
Wrota Chałubińskiego
Wcześniej w źródłach pojawia się Zawracik. W 1890 roku Towarzystwo Tatrzańskie zdecydowało o nazwie upamiętniającej Chałubińskiego.
Zamoyski i Łysa Polana
Po zakupie dóbr zakopiańskich w 1889 roku Władysław Zamoyski zarządzał lasami i drogami tego obszaru. Nad Białką leżała „Polana zwana Łysą”, której nazwa została później związana także z granicą i osadą.
Dobra zakopiańskie
Władysław Zamoyski
Po zakupie dóbr zakopiańskich w 1889 roku Zamoyski zarządzał rozległym obszarem obejmującym lasy i drogi, które do dziś wyznaczają część tatrzańskiego krajobrazu.
Nazwa i granica
Łysa Polana
Goszczyński zapisał „Polanę zwaną Łysą” nad Białką. Później nazwa została związana również z drogą, granicą i osadą.
Do schroniska po pomoc
Zanim pomoc ruszyła, wiadomość o wypadku musiała dotrzeć do schroniska. Jedna relacja opisuje improwizowany transport rannego nad brzeg, druga — dzieci, które zeszły do schroniska po pomoc.
Transport przed TOPR
Prześcieradło, żerdka i tratwa
Schrimpfa niesiono w prześcieradle przywiązanym do żerdki, a z brzegu przewieziono tratwą do schroniska. Stałego pogotowia jeszcze wtedy nie było.
Wypadek z 1924 roku
Dzieci schodzą do schroniska
Dzieci Kalickiego przyniosły wiadomość o rannym ojcu. W schronisku znalazły ludzi i telefon; Łomnicki ruszył do rannego i pozostał z nim przez noc.
Najnowsze historie
Dwa najnowsze teksty związane z Morskim Okiem i drogami prowadzącymi nad jezioro.
Droga nad Morskie Oko
Z Palenicy Białczańskiej nad Morskie Oko. Od wozu do wozowni
Dzisiejsze dojście z Palenicy Białczańskiej biegnie głównie asfaltem i czterema kamiennymi skrótami przy Wancie. Dawni podróżni ruszali z Zakopanego albo od strony Białki; w 1891 roku przy jeziorze powstała wozownia dla przywożących ich powozów.
Wypadek z 1924 roku
Dzieci schodzą do schroniska
Dzieci Kalickiego przyniosły wiadomość o rannym ojcu. W schronisku znalazły ludzi i telefon; Łomnicki ruszył do rannego i pozostał z nim przez noc.