Ze szlaku nie widać całej historii.

Piszę o Tatrach i Karkonoszach — o miejscach, nazwach, dawnych drogach, ludziach i wydarzeniach. Wracam do tego, co zachowały mapy, przewodniki, gazety, fotografie i dokumenty.

SKĄD BIORĄ SIĘ TEMATY

Temat zaczyna się od drobnego śladu

Czasem jest to nazwa na mapie, czasem jedno zdanie w dawnym przewodniku, fotografia albo droga, która kiedyś biegła inaczej. Zaczynam sprawdzać, kto ją opisał, którędy naprawdę chodzono i co z czasem dopowiedziała pamięć.

Znany staw, dolina czy szczyt przestaje wtedy być tylko punktem na trasie. Pojawiają się ludzie, czas i wydarzenia, które pozwalają spojrzeć na to miejsce od nowa.

DZIŚ W SZEPTACH GÓR

Tatry i Karkonosze

W Szeptach Gór najwięcej miejsca zajmują dziś Tatry. Karkonosze otwierają drugi kierunek — z innym krajobrazem, językami i pamięcią po obu stronach grzbietu.

Panorama Tatr widziana z Podhala

Tatry

Stawy, doliny, jaskinie, dawne drogi, nazwy i wypadki. Można zacząć od jednego miejsca i przejść dalej śladem człowieka albo wydarzenia.

Czytaj o Tatrach
Warstwowy krajobraz Karkonoszy w świetle zachodu, obraz Caspara Davida Friedricha.

Karkonosze

Budy, praca w lasach, kolej, granice i nazwy zapisywane w różnych językach. To historia pasma widzianego z więcej niż jednej strony.

Czytaj o Karkonoszach

ZANIM OPOWIEŚĆ TRAFI NA STRONĘ

Każdy ślad pokazuje inną część historii

Mapa może potwierdzić nazwę, gazeta zachować wiadomość o wypadku, a fotografia pokazać miejsce sprzed przebudowy. Każdy z tych materiałów mówi jednak coś innego, dlatego porównuję autorów, daty i szczegóły, zanim połączę je w opowieść.

Jeśli dwie relacje się różnią albo czegoś nie da się rozstrzygnąć, zaznaczam to w tekście. Szczegółowo opisuję ten sposób pracy na osobnej stronie.

Zobacz, jak powstają historie

NAPISZ DO MNIE

Masz mapę, fotografię albo poprawkę?

Jeśli masz dawną mapę, fotografię, przewodnik, wycinek prasowy albo wiadomość, która może uzupełnić jedną z historii, napisz. Chętnie sprawdzę też zauważony błąd lub dokładniejszy trop — najlepiej z informacją, skąd pochodzi materiał i którego miejsca dotyczy.